Świetne pytanie – i bardzo częsty błąd językowy! Odpowiedź jest jednoznaczna:
✅ Poprawnie: poszedłem
❌ Błędnie: poszłem
Dlaczego „poszłem” to błąd?
Forma poszłem to niepoprawna wersja, która pojawia się najczęściej w języku potocznym i gwarowym. Jest wynikiem uproszczenia fonetycznego, ale nie ma nic wspólnego z normą językową.
Słowo poszedłem to 1. osoba liczby pojedynczej rodzaju męskiego czasownika dokonanego „pójść”.
Przykłady poprawne:
- Poszedłem do sklepu po chleb.
- Wczoraj poszedłem spać bardzo późno.
- Nie poszedłem na spotkanie, bo byłem chory.
Jeśli jesteś kobietą, powiesz: poszłam.
Jeśli mężczyzną – poszedłem.
Jak zapamiętać?
Forma poszedłem zawiera rdzeń „szed-”, czyli od czasownika „iść / pójść” – podobnie jak szedłem, przeszedłem, doszedłem. Wszędzie tam mamy „szed-”, a nie „szł-”.
Podsumowanie:
| Kto mówi? | Poprawna forma |
|---|---|
| Mężczyzna | poszedłem |
| Kobieta | poszłam |
Nie mów: „Wtedy poszłem do niego”
Mów: „Wtedy poszedłem do niego”
Bo znajomość języka – to też oznaka szacunku dla siebie i dla innych (nawet, jeśli chodzi o pisownię wulgaryzmów).
(Poniżej zamieściłem archiwalną dyskusję na ten sam temat na moim forum o e-biznesie: forum.ebiznesy.pl. Forum już nie istnieje, ale chcąc niejako zachować pamięć po nim, część wątków przenoszę na tego bloga, a część na innego: ebiznesy.pl).
Poszłem czy poszedłem?
Napisał/a: Paweł ’krzywy’ K. dnia 25 kwietnia 2011
To częsty dylemat: czy forma „poszłem” jest poprawna? Czy można ją używać? Czy tylko w mowie, czy również w piśmie?
Otóż w Internecie krążą niesprawdzone informacje, jakoby (fajne słowo) profesor Miodek grzmotnął (lubię ten gryps) gdzieś w swojej wypowiedzi, że forma „poszłem” w mowie jest poprawna. Otóż nie jest, i nie są sądzę (ten przecinek przed chwilą jest postawiony prawidłowo), by prof. Miodek kiedykolwiek tak powiedział (wyjątkiem mogłaby być hipotetyczna sytuacja, gdy walnąłby z gwinta jakiś mocny trunek).
Poprawnie - zarówno w piśmie, jak i w mowie - jest „poszedłem”, „poszedłeś”.
Jak mówią znawcy językowi, jest pewien wyjątek - choć to raczej złe określenie. Nie tyle wyjątek, co sytuacja tłumacząca stosowanie „poszłem”. Otóż osoby, powiedzmy, mniej wykształcone (z całym szacunkiem!) często wypowiadają się niezbyt poprawnie i dość niechlujnie. Im możemy oczywiście wybaczyć mówienie „poszłem” - i wiele innych błędów. I jeśli osoba na co dzień wypowiadająca się poprawnie wejdzie „między wrony”, to często „kracze tak, jak one”. I nie ma w tym nic złego - chcemy się dopasować do otoczenia, zjednać z grupą, zostać zaakceptowani.
Lecz gdy wrócimy do własnej rzeczywistości, powinniśmy pamiętać, że przyszedłem tutaj w celu napisania tego wątku (nie wątka) :drunk:
hehe
Napisał/a: Sebastian N. dnia 25 kwietnia 2011
Zdecydowanie popieram - tylko i wyłącznie „poszedłem”.
„Poszłem” to tak jak „kwiaty pachły” 😉
P.S. Słowo „poszłem” jest podkreślane na czerwono (jako błąd) w Wordzie i innych edytorach tekstu (nawet tu na forum)
trochę po czasie, ale
Napisał/a: Kasia1 dnia 1 maja 2011
ja się nie zgadzam z tym tłumaczeniem - wyjątkiem, itd. Co to znaczy „między wrony” to „krakać jak i one”? W ten sposób zrobi się uzus, czyli norma językowa, a nie o to chyba językoznawcom chodzi - w przypadku poszłem…
Ja wolę motto „równaj do lepszych”. A co do poszłem - dobre tłumaczenie było w którymś z kabaretów - poszłem, bo było blisko, jak dalej, to poszedłem;-).
Zajrzałam na forum, i nie mogłam się oprzeć komentarzowi… kiedyś jako redaktor‑korektor pracowałam, coś tam zostało - w głowie, bo w praktyce - zdarza się i mi błędy językowe jednak robić. Tylko że cudze łatwiej wytknąć niż swoje zauważyć 😆
Poszłem bo blisko.
Napisał/a: m.a.k. dnia 12 maja 2011
Mój kumpel, który mówił właśnie „poszłem”, po zwróconej mu uwadze twierdził; „poszłem bo miałem blisko, jakbym miał dalej to bym poszedł” 🙂
Filolożka
Napisał/a: Kamil ’seven’ L. dnia 12 maja 2011
m.a.k. napisał(a):
„poszłem bo miałem blisko, jakbym miał dalej to bym poszedł” 🙂
Jako żart ok, ale biorąc na poważnie, to nie zdzierże 😉
Dla rozwiania wątpliwości polecam spytać się Magdy 🙂
poszłem w mowie potocznej
Napisał/a: dagmaro dnia 12 sierpnia 2011
Ludzie tak często używają formy „poszłem”, że obawiam się, że z czasem wejdzie ona do potocznego użycia jako forma alternatywna. Cieszy mnie bardzo, że nie tylko ja zwracam uwagę na poprawną formę tego „problematycznego” wyrazu.
Dylemat
Napisał/a: Erwin85 dnia 12 sierpnia 2015
Poszłem czy poszedłem.. ważne, że doszedłem 😉 Oczywiście, że forma 'poszedłem’ jest poprawna. Trudno sobie wyobrazić, jak miałoby brzmieć 'poszłem’ w 3 os. l. poj.
re
Napisał/a: daria34 dnia 17 października 2015
Oczywiście, że poszedłem.
poszedłem
Napisał/a: Urszula153 dnia 22 października 2015
Oczywiście, że POSZEDŁEM 🙂
Poszedłem
Napisał/a: przybor dnia 12 listopada 2015
Zawsze „poszedłem”. I nie lubię protekcjonalnego tonu ludzi, którzy deklarują „takim prostaczkom można wybaczyć”…
iść czy nie iść…
Napisał/a: anni dnia 8 marca 2016
Zawsze mnie zastanawia, czy osoby mówiące „poszłem” używają także formy „szłem” 🙂 I druga kwestia - słyszał ktoś, jak kobieta mówi „szedłam”?
poszedłem
Napisał/a: Adrianna dnia 21 grudnia 2016
Ja podobnie jak słyszę opcję „poszłem” to mam ochotę uderzyć delikwenta czymś ciężkim.
ortografia
Napisał/a: fedd7 dnia 21 lutego 2017
poszedłem, bo on poszedł, a nie POSZŁ
Dodaj komentarz