To pytanie może wydawać się banalne, ale tylko do momentu, kiedy zaczynamy pisać i… pojawia się wątpliwość. Która forma jest poprawna: patrzałem czy patrzyłem?
✅ Poprawnie: patrzyłem
❌ „Patrzałem” to forma potoczna, niezalecana w języku ogólnym
Skąd to zamieszanie?
Obie formy są rozumiane i używane, ale różnią się statusami językowymi:
- Patrzyłem – forma zgodna z normą ogólnopolską, występuje w słownikach jako poprawna, używana w piśmie i oficjalnej mowie.
- Patrzałem – forma potoczna, obecna w mowie codziennej, głównie w niektórych regionach Polski. Nie zaleca się jej używać w tekstach pisanych, mediach czy oficjalnych wystąpieniach.
Przykłady poprawnego użycia:
- Wczoraj długo patrzyłem w gwiazdy.
- Patrzyłem na to z niedowierzaniem.
- Patrzyłem, jak odchodzi bez słowa.
A co ze „patrzałem”?
Zdarza się, że ktoś powie:
„No patrzałem przecież!”
I… nie jest to błąd w znaczeniu „niezrozumiałe” czy „niedopuszczalne” — ale to język potoczny, a nie standardowy. Można go usłyszeć w luźnej rozmowie, ale lepiej nie używać go w piśmie.
A co z kobietami?
Forma żeńska to oczywiście:
- patrzyłam – poprawna
- patrzałam – potoczna, również niezalecana
Co mówią słowniki?
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN podaje:
patrzałem – forma potoczna, regionalna, niezalecana w oficjalnej polszczyźnie
To znaczy, że jeśli chcesz brzmieć poprawnie, mów i pisz: patrzyłem / patrzyłam.
Jak to zapamiętać?
🧠 Skojarz z innymi podobnymi czasownikami:
- liczyć → liczyłem (nie: liczjałem)
- marzyć → marzyłem (nie: marzałem)
- słyszeć → słyszałem (tu jest „sz”, ale też nie ma „-a-” po rdzeniu)
Nie kombinuj, nie dodawaj zbędnych sylab – „patrzyłem” to jedyna poprawna forma.
Podsumowanie:
| Forma | Czy poprawna? | Komentarz |
|---|---|---|
| patrzyłem | ✅ tak | Poprawna forma języka ogólnego |
| patrzałem | ❌ potocznie | Niedopuszczalna w piśmie |
| patrzyłam | ✅ tak | Forma żeńska, poprawna |
| patrzałam | ❌ potocznie | Lepiej unikać |
Wnioski?
Na ludzi dobrze patrzeć, ale z językowego punktu widzenia – tylko poprawnie! 😊
(Poniżej zamieściłem archiwalną dyskusję na ten sam temat na moim forum o e-biznesie: forum.ebiznesy.pl. Forum już nie istnieje, ale chcąc niejako zachować pamięć po nim, część wątków przenoszę na tego bloga, a część na innego: ebiznesy.pl).
Patrzałem czy patrzyłem…
Napisał/a: natasza dnia 5 grudnia 2012
Jak wam się wydaje, która forma jest poprawna patrzałem czy patrzyłem?
A może jedna i druga jest dopuszczalna?
w życiu… 🙂
Napisał/a: Sebastian N. dnia 5 grudnia 2012
Nigdy w życiu jedna i druga 🙂
Tylko i wyłącznie „patrzyłem” – chociaż często słyszę jak ktoś „patrzał”.
.
Napisał/a: Klaudia_No dnia 4 stycznia 2013
Niektórzy mówią, że ,,paczą” 😀
Poprawna forma to oczywiście ,,patrzyłem” 😉
szczęście
Napisał/a: korczek dnia 4 stycznia 2013
Na szczęście z „patrzałem” jeszcze nigdy się nie spotkałem. Hehe rozśmieszyło mnie to. Poprawnie to oczywiście „patrzyłem”.
mętlik
Napisał/a: Simico dnia 4 kwietnia 2013
Klaudia_No napisał(a):
Niektórzy mówią, że ,,paczą” 😀
Niektórzy? Portale rozrywkowe są tego pełne. Później, po lekturze takich kwiatków, człowiek sam nabiera wątpliwości 😀
nad czym tu się zastanawiać:)
Napisał/a: Mirka dnia 20 czerwca 2013
Patrzałem to nawet brzmi dziwnie…
o zgrozo!
Napisał/a: wiktorin dnia 12 sierpnia 2013
jak można nawet pomyśleć o formie patrzałem??? patrzasz się czy patrzysz? proszę sobie zapamiętać raz na zawsze „patrzyłem” 🙂
formy
Napisał/a: zajreg7 dnia 26 sierpnia 2013
Forma „patrzałem” w żaden sposób nie chce przejść przez gardło, jakoś w ogóle mi to nie pasuje! Dziwi mnie, że ktoś może używać takiej właśnie formy.
TYLKO
Napisał/a: wojtek1991 dnia 18 listopada 2013
PATRZYŁEM tylko i wyłącznie :rules:
fajne
Napisał/a: Olgierd5 dnia 25 sierpnia 2014
Bardzo fajny dział, poprawna polszczyzna teraz staje się rzadkością.
Dodaj komentarz