(Poniżej zamieściłem archiwalną dyskusję na ten temat na moim forum o e-biznesie: forum.ebiznesy.pl. Forum już nie istnieje, ale chcąc niejako zachować pamięć po nim, część wątków przenoszę na tego bloga, a część na innego: ebiznesy.pl).
Odmiany nazwisk
Napisał/a: wojtek1991 dnia 18 Lis 2013
Witam, jak zapatrujecie się do odmiany nazwisk? Mnie straszny szlag trafia, jak ktoś nie odmienia i wychodzą kwiatki w stylu:
„Zastałem pana Wojciecha Kowlaczyk?” skoro powinno być „Zastałem pana Wojciecha Kowlaczyka”…
Często, gęsto ludzie z call center tak gadają oraz urzędnicy popełniają ten błąd w pismach co wygląda wprost OKROPNIE.
A wy jak się zapatrujecie?
normalka
Napisał/a: maciejka12 dnia 27 Lis 2013
Często spotyka się ludzi, którzy po prostu nie potrafią odmienić nazwiska. Wolą iść pewniejszą drogą i powiedzieć „Kowalski” niż się pomylić ;P
Polski język…
Napisał/a: sky-shop dnia 27 Lis 2013
Polski język trudny język – wiadomo! Przestrzegania zasad poprawności językowej uczymy się na każdym kroku. Dlatego też odmieniamy nazwiska – taka właśnie jest zasada. „Pana Kozioła”, nie „Pana Kozła”:)
nie aż takie złe
Napisał/a: Obiks dnia 28 Lis 2013
Jakoś mnie to tak bardzo nie rusza. Oczywiście lepiej jak ludzie odmieniają prawidłowo, ale nie przy każdym nazwisku jest to takie proste.
można język połamać
Napisał/a: wojtek1991 dnia 19 Gru 2013
Wiadomo, że nie przy każdym nazwisku i czasami sobie można język połamać, ale mam wrażenie, że jest to ważny element naszej pięknej mowy 🙂
wkurzyć się można
Napisał/a: wojtek1991 dnia 17 Sty 2014
nina.ky też tak uważam, ale jeśli jest łatwe nazwisko a ktoś notorycznie nie odmienia no to wkurzyć się można :punch:
odmienia?
Napisał/a: wojtek1991 dnia 30 Sty 2014
skąd wiesz że się nie odmienia?
re
Napisał/a: wojtek1991 dnia 7 Lut 2014
jasne, tylko tak z ciekawości podpytałem 😉
nie odmienia się nazwisk rzeczownikowych rodzaju męskiego
Napisał/a: biasa.ryt dnia 24 Lut 2014
W przypadku kobiet rzeczywiście nie odmienia się nazwisk rzeczownikowych rodzaju męskiego, np. Pani Zając nie odmienimy w żaden sposób, ale zasada jest taka, że jak się da, to się odmienia ;] Największy problem to nazwiska kończone na literę O, np. Państwo Bojko czy Bojkowie? Nie ma Pana Bojko czy Bojka? Tego nie wiem szczerze mówiąc
pana Bojka
Napisał/a: wojtek1991 dnia 7 Kwi 2014
ja bym odmienił pana Bojka… chociaż pewnie miałbym zagwostkę 😉
Odmiana nazwisk
Napisał/a: szczeart dnia 22 Maj 2014
Mnie to czasami razi, ale jeśli mają być robione błędy przy odmianie – to lepiej zostawić w mianowniku.
Przykład: pan Koper
Piszę list do pana (Kopra czy Kopera?). Poprawnie jest – do pana Kopera, bo w nazwisku musi zostać niezmienny rdzeń: KOPER.
Pewien znajomy mojego ojca, o tym nazwisku, bardzo się zżymał jak ktoś prosił 'pana Kopra’.
Więc bezpieczniej jest nie odmieniać.
nazwiska
Napisał/a: trybik dnia 4 Lip 2014
Hejka, a jak ktoś ma na nazwisko np. no nie wiem Wójcik to po odmianie rozumiem, że będzie pana Wójcik, a nie Wójcika?
Odmiana
Napisał/a: Area26 dnia 5 Maj 2015
Nieodmienianie nazwisk to duży błąd, niestety bardzo często stosowany. Z niedouczenia chyba. Szlag mnie trafia, jak ktoś mówi szłem… Prosta zasada on szedł a nie szł, więc szedłem a nie szłem! Tak samo wziąść też często ludzie tak mówią. Pozdrawiam!
nazwisko
Napisał/a: alexa dnia 5 Maj 2015
Moje nazwisko się nie odmienia na rodzaj damski i męski (mojego przyszłego męża też) więc generalnie nie przykładam do tego, aż takiej wagi. Pracowałam kiedyś na poczcie i rzeczywiście wtedy był to mały problem, ale generalnie uważam, że ludzie nie mają z tym problemu.
nie wiadomo
Napisał/a: piaskotek dnia 20 Mar 2018
tu nigdy nie wiadomo,
najlepiej zapytać właściciela
co do zasady
Napisał/a: mrobert15 dnia 27 Maj 2018
Co do zasady – odmieniamy wszystkie nazwiska, które się dają odmienić, chyba, że posiadacz sobie tego nie życzy.
odmiana nazwisk
Napisał/a: kolimat dnia 3 Gru 2018
Ogólna zasada jest taka, że to właściciel nazwiska decyduje, w jaki sposób się je odmienia. Dlatego w przypadku nazwisk nie zawsze obowiązywać będą ogólnie przyjęte zasady odmiany.
zgadzam sie
Napisał/a: CoarseOko dnia 8 Gru 2018
tez mnie to irytuje xD
?
Napisał/a: CribAbs dnia 1 Lut 2019
no a to aż taki wielki problem?
bez róznicy
Napisał/a: JalapenoRyk dnia 2 Lut 2019
przecież to bez róznicy jak sie mówi
Dodaj komentarz