Znasz to uczucie, gdy jedziesz przez Polskę, mijasz tablicę z nazwą miejscowości i nagle dopada cię myśl: „Jak to się w ogóle odmienia?!” No właśnie. A że Polacy lubią sobie łamać języki, to na tapet bierzemy dziś Łask.
I teraz najważniejsze:
👉 Poprawna forma dopełniacza to: „Łasku”.
Czyli: „Jadę do Łasku”, „Nie ma mnie dziś w Łasku”, „Mieszkańcy Łasku”.
Forma „Łaska” to… no cóż, zupełnie inna bajka. Brzmi jakbyśmy mówili o łasce boskiej albo o bardzo uprzejmej miejscowości. A tu chodzi po prostu o nazwę miasta w woj. łódzkim. Zero teologii 😉
Dlaczego „Łasku”?
Prosto: bo tak wskazuje odmiana rzeczowników męskich zakończonych na spółgłoskę. Dokładnie tak samo mamy:
- Gdańsk → Gdańska? Nie! Gdańska to ulica. Miasto to Gdańska tylko w GPS-ach pisanych przez kosmitów — a w rzeczywistości mówimy „Gdańska” tylko w liczbie mnogiej. Ale dopełniacz to Gdańska? Nie. „Nie ma mnie w Gdańsku”.
- Płock → „Płocka”? Też nie. „Jadę do Płocka”.
- Łask → „Łaska”? Nieee. „Jadę do Łasku”.
Prosta zasada, a i tak co drugi Polak wbija w internet pytanie „Łasku czy Łaska?”. Dlatego ten wpis powstał — żebyśmy nie musieli już zgadywać.
Bonusik biegowy 🏃♂️
A gdybyś kiedyś trafił do Łasku na trening, to nie musisz odmieniania powtarzać jak mantry w rytmie biegu. Wystarczy raz zapamiętać. A jak już będziesz tam biegać, koniecznie sprawdź lasy przy Grabi — ponoć świetne na spokojne rozbiegania.
(Poniżej zamieściłem archiwalną dyskusję na ten sam temat na moim forum o e-biznesie: forum.ebiznesy.pl. Forum już nie istnieje, ale chcąc niejako zachować pamięć po nim, część wątków przenoszę na tego bloga, a część na innego: ebiznesy.pl).
Miejscowość Łask – Łasku czy Łaska
Napisał/a: Krzysztof K. dnia 23 kwietnia 2012
Witam, mam mały–duży problem. Spotkałem go w Holandii, chodzi o nazwę miejscowości Łask. Dla mnie i dla mieszkających w okolicy jest oczywiste, że mówimy „jadę do Łasku”. A w Holandii spotkałem formę „jadę do Łaska”. Rozgorzała w nas dyskusja, która forma jest właściwa i poprawna. Czy ktoś mógłby mi pomóc w rozwiązaniu tej kwestii? Byłbym bardzo wdzięczny, pozdrawiam.
Napisał/a: Kosiarski dnia 12 maja 2012
Zakładam, że Łask to mianownik rodzaju męskiego lub nijakiego. W dopełniaczu najprawdopodobniej brzmi „Łaska”, bo tak dzieje się najczęściej (młotka, komputera, krzesła). Ale może się okazać, że obie formy są poprawne.
Napisał/a: Rentalo dnia 12 maja 2012
A zwrot: „jadę do miejscowości Łask” będzie poprawny?
Napisał/a: Prysiu dnia 12 maja 2012
Będzie poprawny, jednak w przypadku miejscowości za właściwą uznaje się najczęściej tę formę, którą używają miejscowi.
Napisał/a: Piotr K. dnia 7 czerwca 2012
Zgodnie z zasadami gramatyki polskiej forma poprawna to „Łasku”, czyli: jadę do Łasku. Jednak w języku polskim, jak i w każdym innym, bardzo szybko przyjmują się zwroty stosowane przez miejscową ludność. A jeśli miejscowi mówią „do Łaska”, to z czasem tak się przyjmuje. I po latach ludzie nie są już pewni, jak powinno być naprawdę. Tak jest i w tym przypadku.
Dodaj komentarz